Nach der Single „2Kaiser“, dem deutsch-russischen Rap-Gipfeltreffen mit dem Frankfurter Rapper AZAD, erscheint am 30.03.07 mit „Gangsta No More“ die zweite Auskopplung aus Seryogas Album „RUSSIA´S NO.1“ (VÖ: 15.12.06).

„Gangsta No More“ ist eine slawisch-melancholische Rap-Ballade, die von Seryogas eindringlichem Rap-Flow und einem hochatmosphärischen, mit typisch russischen Elementen angereicherten Sound getragen wird. Im großartigen Kontrast zu Seryogas harter, deeper Stimme steht die englischsprachige Hookline der Sängerin Eveleena, die den Song auf wunderbar einfühlsame Weise veredelt.

In „Gangsta No More“ setzt sich der rappende Ex-Boxer, der in Russland, Weißrussland und der Ukraine auf platin-dekorierte Alben, mehrere Nummer Eins Singles und einen ganzen Arm voll Auszeichnungen zurückblicken kann damit auseinander, wie eine ganze Generation (nicht nur russischer!) Jugendlicher der Verführung und dem Reiz des schnellen Geldes erliegt ohne zu bedenken, dass das Leben als "Gangster" mit oft tragischen Konsequenzen verbunden ist. Dabei blickt Seryoga auf ehrliche und unverstellte Weise auf eigene Erfahrungen zurück, die diesem Song seine besondere Authentizität verleihen.

Seryoga beweist eindrucksvoll, dass sich Musik über Sprachbarrieren hinwegsetzen kann: Man muss kein Russisch können um seine Texte zu verstehen, man erfühlt sie ganz einfach!

Read More

Gangsta No More Textübersetzung

Haftungshinweis:

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich die Betreiber verantwortlich.

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Diese vorliegenden "Allgemeinen Nutzungsbedingungen" gelten für alle Anwendungen dieses Online-Angebotes. Auf ergänzende Bedingungen wird an entsprechender Stelle verwiesen. Der Verwender dieser Nutzungsbedingungen behält sich vor, sie jederzeit zu ändern. Mit der Nutzung des Angebots erklärt sich der Nutzer mit der jeweils gültigen Fassung dieser Bedingungen einverstanden.

1. INHALT DES ONLINEANGEBOTES

Die Styleheads GmbH (im folgenden "Label") übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen und Inhalte. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Labels kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Das Label behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. An das Label eingesandte E-Mails werden vertraulich behandelt, und Inhalte - sofern nicht ausdrücklich anders angegeben - nicht an Dritte weitergegeben.

2. VERWEISE UND LINKS

Trotz sorgfältiger Kontrolle distanziert sich das Label hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Label eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

3. URHEBER- UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE SOWIE GEWERBLICHE SCHUTZRECHTE

Das Label ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheber- und Leistungsschutzrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, vom Label selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Markenrechts. Inhaber an Urheber- und Leistungsschutzrechten für veröffentlichte, vom Label selbst erstellte Objekte wie z.B. Ton- und Bildaufnahmen, Photos, Covers ist allein die Universal Music GmbH. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Labels nicht gestattet. Alle unter dieser Site angebotenen Soundfiles und Covers sind rechtlich geschützt.

4. RECHTSWIRKSAMKEIT DIESES HAFTUNGSAUSSCHUSSES

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

Mit den nachfolgenden Informationen möchten wir Ihnen demonstrieren,

wie wir zum Datenschutz stehen,
wie wir personenbezogene Daten schützen,
wie wir Ihre Daten verwenden, wenn Sie sie uns zur Nutzung der durch uns angebotenen
Dienste (z.B. Newsletters, Gewinnspiele, Bestellungen) überlassen,
daß Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten
jederzeit widerrufen können.

Unsere Einstellung zum Datenschutz
Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst und verpflichten uns, die Privatsphäre aller Personen zu respektieren, die unsere Sites nutzen. Wir versichern, daß unser Umgang mit den persönlichen Daten der Nutzer unserer Sites im Einklang mit dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Teledienstedatenschutzgesetz (TDDSG) steht.

Was sind persönliche bzw. personenbezogene Daten und wozu verwenden wir sie?
Persönliche bzw. personenbezogene Daten sind z.B. Informationen wie Name, Anschrift, Email-Adresse, Telefon-Nummer, Alter, Geschlecht, Interessengebiete, der Inhalt eines Warenkorbes, Zahlungsweisen.

Wir erheben, speichern und nutzen jedoch zweckgebunden - mit Ihrer Einwilligung - jeweils nur Daten, die wir benötigen, um Sie z.B. als Kunde, Newsletter-Abonnent oder Teilnehmer an einem Gewinnspiel registrieren zu können, eine Bestellung ausführen zu können oder um Ihnen auf Ihre individuellen Interessen ausgerichtete Informationen zusenden zu können.

Überlassen wir Ihre persönlichen Daten Dritten?
Grundsätzlich verwenden wir Ihre persönlichen Daten nur innerhalb unseres Unternehmens.

Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die bei Besuchen unserer Web-Sites auf dem Computer des Besuchers gespeichert werden können. Cookies erleichtern den Besuch unserer Sites und helfen, Sie bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen. Cookies können dazu dienen, Benutzerprofile anzulegen. Sie helfen uns, die Inhalte unserer Sites noch besser auf die Bedürfnisse der Besucher auszurichten. Cookies unseres Unternehmens enthalten keine Informationen über Sie, sondern nur eine Kennzahl, die außerhalb unserer Online-Angebote keine Bedeutung hat.

Im übrigen können Cookies keinen Schaden auf dem System des Besuchers anrichten. Wenn Sie die Vorteile der Cookies nicht nutzen wollen, können Sie sie mit Hilfe eines einfachen Verfahrens in Ihrem Webbrowser über den Menüpunkt "Bearbeiten" deaktivieren (und auch wieder aktivieren).

Keine Haftung für Links zu Web-Sites anderer Online-Dienste
Wir weisen darauf hin, daß Online-Dienste anderer Anbieter, die durch unsere Web-Sites zugänglich sind, und Daten im Zusammenhang mit Newsletter-Abos, Gewinnspielen, Fan-Artikeln, Warenangeboten usw. sammeln, für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz selbst verantwortlich sind und in der Regel über eigene Datenschutz-Richtlinien verfügen. Wir übernehmen hierfür keine Verantwortung oder Haftung.

Ihr Recht auf Änderung und Löschung Ihrer bei uns gespeicherten persönlichen Daten
Sie haben jederzeit die Möglichkeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu widerrufen und Ihre Daten zu ändern. Wenn Sie dies wünschen, wenden Sie sich bitte an die auf der Web-Seite angegebene Email-Kontaktadresse.

Unser Recht auf Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit unter Beachtung der jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen zu ändern.

Gewinnspiel AGBs

Allgemeine Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele veranstaltet durch die Styleheads GmbH (im folgenden "Label")

1. Diese Allgemeinen Teilnahmebedingungen gelten für alle Gewinnspiele, die das Label oder rechtlich verbundene Unternehmen auf seiner Homepage durchführt

2. Mit der Beteiligung an einem Gewinnspiel erkennt der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen sowie die bei jedem Gewinnspiel besonders genannten Bedingungen und Fristen an.

3. Zur Teilnahme berechtigt an einem Gewinnspiel ist jede natürliche Person, die ihren ständigen Wohnsitz in Deutschland und das 18. Lebensjahr vollendet hat. Personen, die das 7. Lebensjahr vollendet haben, sind vorbehaltlich gesetzlicher Bestimmungen, nur teilnahmeberechtigt, soweit das Label dieses für das jeweilige Gewinnspiel ausdrücklich zuläßt und der gesetzliche Vertreter wirksam zustimmt. Nicht teilnahmeberechtigt sind gesetzliche Vertreter und Mitarbeiter des Labels und der rechtlich verbundenen Unternehmen, sowie deren Angehörige.

4. Jeder Teilnehmer kann nur im eigenen Namen teilnehmen. Gewinne können nicht an Dritte übertragen werden.

5. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfordert gegebenenfalls die Angabe von persönlichen Daten, wie Name, Vorname, Anschrift, Alter und/oder Email- Adresse und/oder Telefonnummer. Sämtliche dieser persönlichen Daten werden vom Label entsprechend der DATENSCHUTZERKLÄRUNG (hier LINK zu dieser Erklärung) behandelt.

6. Erfordert die Teilnahme an einem Gewinnspiel die Zusendung von Materialien, versichert jeder Teilnehmer, dass er alleiniger Inhaber aller Nutzungs- und Verwertungsrechte an den von ihm geschaffenen und übermittelten Materialien ist. Jeder Teilnehmer räumt dem Label an diesen Materialien das zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht ein. Das Label kann diese Rechte auf Dritte übertragen. Jeder Teilnehmer überträgt zudem dem Label das Eigentum an den von ihm übermittelten Materialien. Eine Eigentumsübertragung findet nur dann nicht statt, wenn der Teilnehmer ausdrücklich und schriftlich gegenüber dem Label erklärt, daß er das Eigentum nicht übertragen möchte. Eine solche Erklärung muß spätestens 10 Tage nach Abschluß eines Gewinnspiels (Tag der Bekanntgabe des Gewinners) dem Label unter der im Impressum (LINK ZUM IMPRESSUM) genannten Adresse zugegangen sein. Nach Ablauf dieser Frist kann das Label alle übermittelten Materialien vernichten.

7. Das Label übernimmt die Haftung für die an es übermittelten Materialien nur bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln seiner Mitarbeiter oder von ihm beauftragter Dritter.

8. Das Label behält sich das Recht vor, die jeweiligen angekündigten Gewinne jederzeit auszutauschen und durch andere Gewinne und Preise zu ersetzen. Weiterhin kann das Label den jeweiligen Spielablauf jederzeit ändern. Dem Gewinner stehen in diesen Fällen keinerlei Ansprüche gegen das Label oder gegen rechtlich verbundene Unternehmen zu. Sofern es sich bei den ausgelobten Gewinnen um Sachpreise handelt, zahlt das Label den Gegenwert nicht in aus.

9. Die Ermittlung der Gewinner erfolgt durch das Label, deren Mitarbeiter, Erfüllungsgehilfen oder beauftragte Dritte. Hierbei haftet das Label nicht für leicht fahrlässiges Verhalten dieser Personen bei der Gewinnerermittlung.

10. Im Falle eines Gewinns wird der Teilnehmer schriftlich (insbesondere per Email oder per Fax) oder telefonisch benachrichtigt. Erfolgt die Benachrichtigung schriftlich, ist der Gewinner verpflichtet, dem Label innerhalb von drei Werktagen mitzuteilen, ob er den Gewinn annimmt. Erfolgt die Benachrichtigung telefonisch, wird das Label im Falle der persönlichen Nichterreichbarkeit des Gewinners, soweit technisch möglich, eine Nachricht hinterlassen. Der Gewinner muß innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt dieser Benachrichtigung dem Label mitgeteilt haben, ob er den Gewinn annimmt. Im Falle der Nichteinhaltung dieser Fristen ist das Label berechtigt, einen neuen Gewinner zu ziehen und den Gewinn anderweitig zu vergeben. Ersatzansprüche des zunächst gezogenen Gewinners gegenüber dem Label sind ausgeschlossen.

11. Der Teilnehmer erklärt im Falle eines Gewinns (insbesondere bei Reisen), daß im Falle des Entstehens eventueller Kosten, Spesen und sonstiger Leistungen, die nicht ausdrücklich als Gewinn oder als im Gewinn enthalten ausgelobt sind, diese vom ihm getragen werden. Weiterhin übernimmt das Label keinerlei Haftung für Schäden, die durch ihn verursacht werden und wird vom Teilnehmer von allen Ansprüchen Dritter freigestellt.

12. Sofern der Teilnehmer gegen bestimmte Spielregeln oder diese Bedingungen verstößt, ist das Label jederzeit berechtigt, ihn von der Teilnahme ohne Vorankündigung auszuschließen.

13. Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand für alle sich im Zusammenhang mit den Gewinnspiel ergebenen Streitigkeiten ist - soweit zulässig - Berlin.

© 2007 KING RING Records